just about การใช้

• โอ ใช่ ผมกำลังจะทำให้ตัวเองขายหน้า บนฟลอว์เต้นรำ
  I was just about to humiliate myself on the dance floor.
• เรื่องตลกเถอะ,พวกเราอยากที่จะมาถามคุณเหมื่อนกัน
  Funny. We were just about to ask you the same thing.
• ฉันกำลังจะถามพอดี มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับคัตเตอร์
  I was just about to ask you the same question. What the hell's got into Cutter?
• ถ้านายได้ซาร่าห์เป็นแฟน อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
  Chuck, if you can get Sarah, man, that means just about anything is possible.
• ผมเป็นสุนัขช่วยชีวิต ผมกำลังจะไปที่นั่นอยู่พอดี
  I'm the rescue dog. I was just about to head out on the trail.
• วาเลนเซียร์เคลียร์ออกไปได้ แต่ยังไม่ปลอดภัยครับ
  Just about hooked away by Valencia. Under a bit of pressure here.
• และอีกครั้ง ที่คำบรรยาย เกี่ยวกับทุกวันสำหรับซู
  Then again, that describes just about every day for Sue.
• เอาตรงๆนะ , นั้นแค่เกียวกับใครที่ตายโดยที่เรารู้
  Honestly, that could be just about anybody dead we know.
• ใช่ งานรับขวัญไม่ได้มีแค่ของขวัญนี่ มันสนุกด้วย
  YEAH, AND SHOWERS AREN'T JUST ABOUT PRESENTS. THEY'RE FUN.
• นี่เป็นเพียงแค่ การเอาชนะเรจิน่าหรอ มันเป็นเพียง
  Is this really just about beating Regina? (Sighs) It's just
• ยากที่จะเชื่อนะ แต่ผมเกือบจะเสร็จงานตรงนี้แล้ว
  Hard to believe, but I'm just about finished up here.
• ที่จริงนะวิลเฮล์ม เราได้จากคุณหมดไส้หมดพุงแล้ว
  Really, Wilhelm. We've had just about all we can take of you.
• ฉันทนรับกับความไร้สาระของนายไม่ไหวแล้วนะ ฮิโร่
  I have had just about enough of your nonsense, hiro.
• ที่เธอได้รับหนังสือแนะนำ ไม่ใช่เพราะเธอเรียนดี
  To get a recommendation, it's not just about your grades.
• ก็อาจจะนิดหน่อย และมันไม่ใช่แค่เรื่องแม็กกาซีน
  Well, it means something to me, and it isn't just about the magazine.
• ตอนนี้ดูผมคิดว่าเป็นเพียงเกี่ยวกับพอออกมาจากคุณ
  Now look, I think that's just about enough out of you.
• กระเป๋านี่เห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับผม
  Um... this backpack has seen me through just about everything.
• เปล่านะครับ พวกเราก็คิดว่าจะเชิญอาจารย์เหมือนกัน
  We were all just about to call you down
• พวกนายมีโอกาสชนะการแข่งขัน พอๆกับพ่อแม่ของเชสต้า
  You have just about as much a chance of winning the race, as Shasta's parents do.
• มันไม่ได้แค่เกี่ยวกับเขา มันเกี่ยวกับเอมิลี่ด้วย
  Look, it's not just about him.